Надпись Линейным А на внутренней поверхности чаши Третьего Среднеминойского периода.
Линейное письмо А
, англ. Linear script A — разновидность критского письма . Развилось из критских иероглифов за счёт упрощения их формы и в дальнейшем сосуществовало с ними.
Линейное письмо А использовалось в основном в канцелярских целях. Подавляющее большинство надписей нанесено на таблички из необожжённой глины , часть из которых сохранилась благодаря тому, что была обожжена во время пожара. Некоторые надписи нанесены чернилами на сосудах и других предметах. Форма знаков позволяет предположить, что основным материалом для письма была не глина, а пергамент или подобный недолговечный материал.
После вторжения на Крит ахейцев ок. XVIв. дон.э. Линейное письмо А исчезает, вытесненное Линейным письмом Б . Тем не менее, три знака на одной из критских надписей IIIв. , выполненной греческим алфавитом, можно идентифицировать как знаки Линейного письма А i-pi-ti или i-ne-ti (и тот, и другой варианты имеют аналоги в надписи, выполненной греческими буквами).
Дальнейшим развитием Линейного письма А являются Линейное письмо Б , троянское письмо (известно в двух надписях, обнаруженных Г. Шлиманом ) и кипро-минойское письмо (сильно видоизменившееся по сравнению со своим предшественником). Репертуар знаков Линейного А, различные варианты написания одних и тех же знаков установлены благодаря коллективным усилиям ряда учёных, среди которых были Эмилия Массон , Джованни Пульезе Каррателли , Гюнтер Нойман , Джон Чедвик , Оливье Массон , Пьеро Мериджи и в особенности Морис Поуп . Благодаря сходству с Линейным письмом Б Линейное письмо А в основном дешифровано, однако язык надписей Линейного А остаётся непонятным.
Открытие
Надписи открыты А. Эвансом в конце XIXв. К 1920-м гг. было обнаружено несколько сот надписей (часть погибла во время археологических раскопок— глина, залитая дождём, размякла). Эванс намеренно затягивал публикацию надписей, намереваясь расшифровать их самостоятельно; небольшое количество было опубликовано в его трудах Scripta Minoa и The Palace of Minos до начала 2-й мировой войны . После того, как швед Э. Сундвалл в нарушение договорённости с Эвансом опубликовал несколько десятков надписей, Эванс отказал ему и другим учёным в дальнейшем доступе к неопубликованным надписям.
Изучение и дешифровка
Уже Эванс смог надёжно идентифицировать не менее половины знаков Линейного письма А со знаками последующего Линейного письма Б, а также установил слоговую природу письма. Он также отметил, что некоторые слова (предположительно имена) повторяются в надписях обеими письменностями, однако с различными окончаниями.
Дешифровки, которые предложили в 1940-х гг. Б. Грозный , Э. Зиттиг , В. Георгиев и ряд других исследователей, были основаны на механическом сравнении формы знаков с другими письменностями, без попытки логического анализа надписей.
В начале 1950-х гг. М. Вентрис дешифровал Линейное письмо Б , установив, что его надписи были выполнены на древнегреческом языке. Подстановка значений знаков, имевших сходное начертание в Линейном письме А, позволила уже тогда прочесть большинство надписей, однако язык их оказался непонятен. Ряд особенностей орфографии надписей Линейным письмом Б позволяла утверждать, что письмо первоначально создавалось для другого языка, не имевшего ничего общего с греческим , и вероятно, не индоевропейского.
Исследователи второй половины XX в. в основном завершили работу по систематизации надписей Линейным письмом А. Были установлены аллографы (различные варианты начертания) большинства знаков, составлен список слов, уточнено словоделение в ряде надписей. Для большинства знаков окончательно установлены соответствия в Линейном письме Б (при жизни Вентриса около 30-40% знаков считались «не имеющими аналогов в Линейном письме Б». Ж. Рэзон и М. Поуп издали полный свод надписей Линейным А с текстологическим анализом.
В СССР (России) проблемами дешифровки надписей Линейного письма А занимались С. Лурье , В. Шеворошкин , А. Кондратов , А. Молчанов и др.
Характеристика
По характеру Линейное письмо А является смешанным. Около 80 знаков являются открыто-слоговыми, и ещё несколько сот— идеограммами . Часть идеограмм представляют собой лигатуры (слитные написания нескольких знаков Линейного А), об их значении можно предположить из употребления аналогичных лигатур в текстах Линейного письма Б.
Начертание знаков свидетельствует о том, что письмо было предназначено для написания чернилами на мягком материале. Тем не менее, большинство дошедших текстов (канцелярского характера) выполнено на глиняных табличках.
Дошедшие до нас памятники в основном представляют собой учётно-бухгалтерские перечни имущества, так же, как и большинство надписей Линейным письмом Б. Благодаря многочисленным идеограммам структура надписей в основном понятна, относительно надёжно идентифицировано несколько десятков слов (включая личные имена и топонимы).
