Континентальные кельтские языки — современное наименование подгруппы в составе кельтских языков , ныне полностью вымерших, распространённых ранее в континентальной Европе. Континентальные кельтские языки противопоставляются островным кельтским , распространённым на Британских островах (ныне Великобритания и Ирландия ). Область распространения континентальных кельтских языков включала Галлию, Иберию, альпийскую зону (ныне Австрия, Чехия, Швейцария), побережье Адриатического моря и даже часть Малой Азии (Галатия). Носители языков были ассимилированы в первые века н.э. в основном носителями италийских и германских языков.
Ряд кельтологов считает деление кельтских языков на континентальные и островные не генетическим, а союзным, и предлагает в качестве альтернативы деление на Q-кельтские языки и P-кельтские языки (по эволюции пракельтского звука kw в начальной позиции).
Языки, засвидетельствованные памятниками
Из десятков кельтских языков и диалектов, предположительно существовавших в античном мире, памятниками и глоссами засвидетельствованы только четыре:
- лепонтийский язык (VII—IIIвв. дон.э.) существовал на южной оконечности Альп. Нередко, наряду с галатским языком, рассматривается как ранний диалект галльского языка. Представлен рядом надписей и топонимов.
- галльский язык (IIIв. дон.э.— около VIIв.н.э.) был распространён на территории Галлии . Отмечено два диалекта: цизальпинский (со стороны Италии) и трансальпинский (со стороны Франции). Представлен рядом надписей, а также сохранившимися у классических авторов топонимами и наименованиями племён. Возможно, является субстратом для бретонского языка .
- галатский язык (IIIв. дон.э.— IVв. н.э.) был распространён в Галатии— исторической области Малой Азии близ нынешнего города Анкара . Классические авторы отмечали близость данного языка к галльскому.
- испано-кельтские языки :
- кельтиберский язык (иcчез до Iв. дон.э.)— существовал на северо-востоке древней Иберии, между реками Дуэро , Тахо , Хукар , Турия и Эбро . Засвидетельствован примерно 200 надписей иберским письмом и топонимами.
- язык галлеков засвидетельствован лишь топонимами и именами собственными.
С гораздо меньшей степенью уверенности к континентальным кельтским различные авторы относят ещё два языка:
- норикский язык (IVв. дон.э.— I или IIв. н.э.), представленный двумя крайне краткими надписями из Австрии и Словении, а также, возможно, топонимами. Название иногда используется как обобщающее для кельтских диалектов, существовавших в центральной и восточной Европе.
- лузитанский язык (исчез до IIв. н.э.), индоевропейский, но, возможно, не кельтский, хотя и сходный с ними. Ряд исследователей относят лузитанский язык к италийским . Этот язык был распространён на территории между реками Доуро и Тагус , ныне Португалия и часть Испании . Представлен немногочисленными надписями и топонимами.
Использование термина
Термин «континентальные кельтские языки» был введён для противопоставления островным кельтским языкам . При этом, хотя большинство исследователей отмечают общность островных языков (Cowgill 1975; McCone 1991, 1992; Schrijver 1995), имеющих общие лингвистические инновации, по поводу родства континентальных кельтских языков такой же уверенности нет— скорее, данная группа является полифилетической, образованной по принципу невхождения в состав островных языков. Ввиду малочисленности сохранившегося лингвистического материала по всем континентальным кельтским языкам проведение историко-лингвистического анализа, основанного на сравнительном методе, оказывается затруднительным. Некоторые исследователи объединяют галльский язык с бриттской подгруппой в составе кельтских языков.
Большинство континентальных кельтских языков относятся к P-кельтским языкам, за исключением кельтиберского , входящего в состав Q-кельтских языков.
Бретонский язык: исключение из правила
Хотя бретонский язык в течение более чем тысячелетия существует в континентальной Европе, его не относят к континентальным кельтским языкам. По своим характеристикам он входит в состав бриттской ветви кельтских языков, включаюшей также валлийский , корнский и ряд других языков, хотя в ваннских диалектах иногда предполагается наличие галльского субстрата (Galliou and Jones 1991). Франсуа Фальхюн рассматривал бретонский язык как потомок галльского, однако его точка зрения отвергается большинством лингвистов.
